Relocalisation en Europe : casse la vaisselle et recommence

Nom: Amitai Gindell
Âge: 31
Lieu de résidence: Nuremberg, Allemagne
Le plus manque: spontanéité

En novembre 2015, j’ai déménagé ma vie en Allemagne. Le copy worker est un peu drôle parce que de facto il n’y a pas de copie entre ma vie avant et après la transition.

L’expérience d’être dans un endroit étranger qui est maintenant votre maison n’est pas facile à digérer. Pour une bonne raison, les phrases ringardes que j’ai entendues sont qu’il faut laisser le temps pour suivre son cours et qu’il vaut mieux ne pas formuler de décision dans un premier temps. Rationnellement, je suis tout à fait d’accord avec cela, mais en même temps, je devais encore vivre ma vie tous les jours et faire face à la langue, aux gens, à la culture et aux charges émotionnelles.

Étrangers, aliénation et Israéliens

Le sentiment d’aliénation a deux côtés. D’une part, c’est excitant, intrigant et cela me force à lâcher le pilote automatique et à voir les choses d’une manière différente. Mais d’un autre côté, cela sape toutes mes fondations sûres et familières. Une grande partie de mon passé, de mon expérience et de mon éducation se sont avérées sans importance pour moi. Mais en même temps, tout contact avec le monde extérieur suivait toujours le même monde de concepts que je connais. Ainsi, chaque mur que j’ai vu m’a rappelé le mur de Jérusalem, un road trip accompagné de la pensée que « j’aimerais qu’Israël fasse cela », les bas prix au supermarché m’agacent à quel point j’étais nul en Israël, la solidarité culturelle locale est très agréable mais bien sûr « ils sont froids et pas aussi chauds que nous les Israéliens ».

Ainsi, comme une balle de ping-pong, absorbe quelque chose de nouveau mais le compare automatiquement à des expériences familières de « l’ancien temps ». Un mécanisme de défense automatisé qui me permet de ressentir le sentiment d’identité et atténue légèrement l’aliénation et l’aliénation.

Au fil du temps, j’ai découvert que la conduite dans ma vie actuelle selon les paradigmes qui convenaient à ma vie avant la transition ne lui était pas bénéfique. Le plus souvent, ils ont conduit à la frustration et à l’observation étroite des gens. Chaque phénomène que j’inclurais, chaque difficulté que je trouverais des excuses et chaque nouvelle expérience pour laquelle je n’avais aucune explication, suscitaient en moi une régression – comme un petit garçon qui ne comprend pas ce qui se passe autour de lui, ce qui est juste et ce qui n’est pas vrai, ce qui m’appartient et ce que je rejette de moi. Qui suis-je? Que suis-je?

« Le stade pratique est arrivé »

Le moment où j’ai arrêté de traiter des comparaisons et des thèmes dans le romo du monde est le jour où j’ai commencé à travailler. Soudain, je ne suis plus seulement un spectateur, mais une partie intégrante de ce cadre. Je suis en intégration quotidienne avec les gens, je dois faire mes preuves professionnellement et avec tout le respect dû aux théories sociales, le stade pratique est arrivé.

Mes perceptions de moi-même ont besoin d’être exprimées et je n’ai pas de bouée de sauvetage – sans mes amis grincheux, ma famille ou mon environnement familier que je peux me réconforter dans ses bras. Sans le langage – que j’ai toujours eu d’aide, et sans les normes sociales dans lesquelles je me suis conduit si naturellement. Chaque petite habitude quotidienne a soulevé des doutes en moi – est-il permis de parler au téléphone? Pourquoi tout le monde est-il si calme? Pourquoi n’allument-ils pas la lumière ? Quelle est la durée de la pause déjeuner? Qu’est-ce qui est autorisé à demander? Qu’est-ce qui est interdit ? Que porter ? Pourquoi ne riez-vous pas de la blague? Réalisent-ils même que c’était une blague? Et ainsi de suite.

« Je me sentais démunie »

Mes journées, sans parler de mes premiers mois de travail, ont été un grand défi pour moi. Chaque jour, je venais équipé de mes croyances sur moi-même – une personne sociable, adaptative, sensible mais aussi rationnelle, sait comment réaliser ce qu’elle veut et voit avec optimisme les expériences de vie.

Chaque jour, et toutes mes croyances sur moi-même ont été brisées une par une. Des journées entières où je venais au travail et sauf un bon matin en début de journée et au revoir à la fin (pas toujours), je n’ai pas inventé un volant. Ils me semblaient tous plus intelligents, plus jolis, plus réussis, et je me sentais démuni – stupide, laid, difficile à comprendre, attendant que quelqu’un remarque mon sort et me sauve de ce cauchemar. Quand j’avais encore le courage de parler et de demander quelque chose, je mettais d’abord les phrases dans ma tête, mais au moment de vérité, les mots étaient confus pour moi. Je regardais un collègue dans les yeux, je n’écoutais pas la réponse, je voyais simplement mon reflet avec le vitré de ses yeux et j’avais honte de moi-même.

Alors que l’environnement l’acceptait de manière relativement égale et qu’à première vue, j’ai progressé, développé et « livré », mon expérience subjective a été une expérience de dissolution. Tout ce que je pensais être, se brisait dans mon visage et chaque jour je le revivais. Les fondations que j’ai construites au fil des ans et que j’ai gérées selon elles se sont avérées être un accoudoir à barillet courant. J’ai été laissée sans aucune protection – complètement exposée, nue. Je sentais que je n’étais pas à la hauteur de mes attentes envers moi-même, que l’écart était si grand et que je n’avais aucun moyen d’aligner la dissonance qui était créée. Je me sentais comme un étranger à moi-même.

Je ne comprenais plus ce que je disais et fais m’appartenaient et lequel appartenait à une tentative désespérée d’essayer d’être quelque chose / quelqu’un d’autre. Sans la sécurité de base, chaque petit n’est plus important. Écrire un e-mail en anglais m’aurait pris des heures, car je n’étais pas sûr de commencer salut, hé, bonjour, chérie. Les Allemands semblaient si professionnels, ponctuels, compréhensibles et à quel point j’essayais d’être comme eux, et bien qu’en cours de route j’ai adopté et appris beaucoup de choses d’eux, j’ai toujours ressenti une version B moins réussie.

Le moment de découverte de la culture, de l’environnement et de soi-même

Précisément à partir de cet endroit, de la pratique quotidienne de soi, de la rupture de tous les outils, c’est là que j’ai commencé à reconstruire. J’ai appris à mes dépens, tout d’abord à connaître une culture différente, que même si je ne me connecte pas à toutes les parties de celle-ci est toujours l’environnement dans lequel je vis et j’ai besoin de savoir comment le respecter et gérer en son sein et selon ses normes.

Mais l’expérience la plus importante est que j’ai appris de nouvelles choses sur moi-même. Je suis passé par un processus, pas de raccourcis, pas de rabais. J’ai versé du nouveau contenu sur qui j’étais, et j’ai découvert des capacités que je ne connaissais pas auparavant. En même temps, j’ai repris confiance dans les vieux outils que j’avais acquis au cours de mes 31 années de vie. Des qualités dont je n’ai rien à avoir honte ou à cacher, et plus que cela sont en fait mes forces.

J’ai changé l’équilibre énergétique d’essayer d’être quelqu’un d’autre pour devenir une version améliorée de moi-même. Avec la confiance est venu aussi le pardon, je ne suis pas en compétition ou dans le test, c’est ok de faire aussi des erreurs en cours de route et je ne suis pas parfait, il y a toujours plus à apprendre.

Le processus ne s’arrête pas, au niveau macro et dans l’image générale, j’ai fait un petit pas en avant et la route est encore longue, mais avec un regard rétrospectif, je ne sauterais aucune partie de cette expérience et grâce à elle aujourd’hui, je peux placer une barre plus haute et aussi libérer si nécessaire.

Je souhaite à tous une expérience de changement, de secousse et de reconstruction. Ne pas rester dans la zone de confort, mais sortir, pour vous remettre en question et mettre en question vos perceptions, à la fois sur l’environnement et, plus important encore, sur vous-même. Vous seriez surpris de voir à quel point nous pouvons apprendre de plus, à quel point cela peut être une expérience plus triviale lorsque nous nous permettons de la vivre ailleurs. Pas nécessairement un lieu physique, mais un autre lieu mental qui nous permet de faire des choses non pas à propos d’un automate mais en regardant vers l’intérieur et en bricolant tout le spectre de nos émotions et de notre art.

LIRE LA SUITE: Relocalisation en Europe

Avez-vous des questions?
Nous serions ravis de vous aider!

Veuillez remplir le formulaire et nous vous contacterons bientôt.

centre d'information

L’article a été ajouté à votre commande! 🙂