Umzug nach Europa: Zerbricht das Geschirr und fängt von vorne an

Name: Amitai Gindell
Alter: 31
Wohnort: Nürnberg, Deutschland
Meistvermisst: Spontaneität

Im November 2015 verlegte ich mein Leben nach Deutschland. Der Kopierer ist ein bisschen lustig, weil es de facto keine Kopie zwischen meinem Leben vor und nach dem Übergang gibt.

Die Erfahrung, an einem fremden Ort zu sein, der jetzt Ihr Zuhause ist, ist nicht leicht zu verdauen. Aus gutem Grund sind die kitschigen Sätze, die ich gehört habe, dass die Zeit ihren Lauf nehmen sollte und es besser ist, in der Anfangsphase keine Entscheidung zu formulieren. Rational stimme ich dem voll und ganz zu, aber gleichzeitig musste ich immer noch jeden Tag mein Leben leben und mich mit Sprache, Menschen, Kultur und emotionalen Aufladungen auseinandersetzen.

Ausländer, Entfremdung und Israelis

Das Gefühl der Entfremdung hat zwei Seiten. Einerseits ist es spannend, faszinierend und zwingt mich, den Autopiloten loszulassen und die Dinge anders zu sehen. Aber auf der anderen Seite untergräbt es alle meine sicheren und vertrauten Grundlagen. Große Teile meiner Vergangenheit, meiner Erfahrung und meiner Ausbildung haben sich als irrelevant für mich erwiesen. Aber gleichzeitig folgte jeder Kontakt mit der Außenwelt immer noch der gleichen Welt der Konzepte, wie ich sie kenne. So erinnerte mich jede Mauer, die ich sah, an die Jerusalemer Mauer, ein Roadtrip, begleitet von dem Gedanken, dass “Ich wünschte, Israel würde das tun”, die niedrigen Preise im Supermarkt ärgern mich, wie sehr ich in Israel ein Trottel war, die lokale kulturelle Solidarität ist sehr angenehm, aber natürlich “sie sind kalt und nicht so heiß wie wir Israelis”.

So nimmt er wie ein Tischtennisball etwas Neues auf, vergleicht es aber automatisch mit vertrauten Erfahrungen aus “alten Zeiten”. Ein automatisierter Abwehrmechanismus, der mich das Gefühl der Identität spüren lässt und Entfremdung und Entfremdung leicht dämpft.

Im Laufe der Zeit entdeckte ich, dass das Verhalten in meinem gegenwärtigen Leben nach den Paradigmen, die zu meinem Leben vor dem Übergang passten, ihm nicht zugute kam. Meistens führten sie zu Frustration und enger Beobachtung der Menschen. Jedes Phänomen, das ich einbeziehen würde, jede Schwierigkeit, die ich entschuldigen würde, und jede neue Erfahrung, für die ich keine Erklärung hatte, weckte in mir einen Rückschritt – wie ein kleiner Junge, der nicht versteht, was um ihn herum vor sich geht, was richtig ist und was nicht wahr ist, was mir gehört und was ich von mir ablehne. Wer bin ich? Was bin ich?

“Die praktische Bühne ist da”

Der Moment, in dem ich aufgehört habe, mich mit Vergleichen und Themen im Romo der Welt zu beschäftigen, ist der Tag, an dem ich angefangen habe zu arbeiten. Plötzlich bin ich nicht nur ein Zuschauer, sondern ein integraler Bestandteil dieses Rahmens. Ich bin in der täglichen Integration mit Menschen, ich muss mich professionell beweisen und bei allem Respekt vor Sozialtheorien, die praktische Phase ist erreicht.

Meine Selbstwahrnehmungen müssen zum Ausdruck gebracht werden und ich habe keinen Rettungsanker – ohne meine mürrischen Freunde, Familie oder vertraute Umgebung, die ich in ihren Armen trösten kann. Ohne die Sprache – die mir immer geholfen hat, und ohne soziale Normen, in denen ich mich so natürlich verhalten habe. Jede kleine tägliche Gewohnheit hat Zweifel in mir aufkommen lassen – darf man am Telefon sprechen? Warum sind alle so ruhig? Warum schalten sie das Licht nicht ein? Wie lange dauert die Mittagspause? Was darf man fragen? Was ist verboten? Was soll man anziehen? Warum lachst du nicht über den Witz? Merken sie überhaupt, dass es ein Witz war? Und so weiter.

“Ich fühlte mich mittellos”

Meine Tage, ganz zu schweigen von meinen ersten Monaten im Job, waren eine große Herausforderung für mich. Jeden Tag würde ich mit meinen Überzeugungen über mich selbst ausgestattet sein – ein geselliger, anpassungsfähiger, sensibler aber auch rationaler Mensch, weiß, wie man erreicht, was er will und sieht optimistisch Lebenserfahrungen.

Jeden Tag, und alle meine Überzeugungen über mich selbst wurden einer nach dem anderen zerstört. Ganze Tage, an denen ich zur Arbeit kam und außer an einem guten Morgen zu Beginn des Tages und einem Abschied am Ende (nicht immer), machte ich kein Lenkrad. Sie alle schienen mir klüger, hübscher, erfolgreicher zu sein, und ich fühlte mich mittellos – dumm, hässlich, schwer zu verstehen und wartete darauf, dass jemand meine Notlage bemerkte und mich vor diesem Albtraum rettete. Wenn ich noch den Mut hatte, etwas zu sprechen und zu fragen, setzte ich zuerst die Sätze in meinen Kopf, aber im Moment der Wahrheit waren die Worte für mich verwirrend. Ich würde einem Kollegen in die Augen schauen, nicht auf die Antwort hören, nur mein Spiegelbild mit dem Glaskörper seiner Augen sehen und mich schämen.

Während die Umwelt dies relativ gleichmäßig akzeptierte und auf den ersten Blick Fortschritte machte, entwickelte und “lieferte”, war meine subjektive Erfahrung eine Erfahrung der Auflösung. Alles, was ich dachte, war in meinem Gesicht zerbrochen und jeden Tag erlebte ich es erneut. Fundamente, die ich im Laufe der Jahre gebaut und nach ihnen verwaltet habe, haben sich für mich als Lauflaufarmlehne erwiesen. Ich wurde ohne jeglichen Schutz zurückgelassen – völlig entblößt, nackt. Ich fühlte, dass ich meinen Erwartungen an mich selbst nicht gerecht wurde, dass die Kluft so groß war und dass ich keine Möglichkeit hatte, die entstandene Dissonanz in Einklang zu bringen. Ich fühlte mich wie ein Fremder für mich selbst.

Ich verstand nicht mehr, welche Dinge ich sage und tue, zu mir gehören und welche zu einem verzweifelten Versuch gehören, etwas / jemand anderes zu sein. Ohne die grundlegende Sicherheit ist jedes Bisschen bedeutend geworden. Eine E-Mail auf Englisch zu schreiben, hätte mich Stunden gekostet, weil ich mir nicht sicher war, ob ich anfangen sollte hallo, hey, hallo, meine Liebe. Die Deutschen schienen so professionell, pünktlich, verständlich und wie sehr ich versuchte, wie sie zu sein, und obwohl ich auf dem Weg dorthin viele Dinge von ihnen übernahm und lernte, fühlte ich mich immer weniger erfolgreich Version B.

Der Moment der Entdeckung der Kultur, der Umwelt und der eigenen selbst

Genau von diesem Ort aus, von der täglichen Selbstübung, vom Brechen aller Werkzeuge, begann ich hier wieder aufzubauen. Ich habe auf die harte Tour gelernt, vor allem, um eine andere Kultur zu kennen, dass, auch wenn ich mich nicht mit allen Teilen davon verbinde, immer noch die Umgebung ist, in der ich lebe, und ich muss wissen, wie ich sie respektieren und verwalten kann und nach ihren Standards.

Aber die wichtigere Erfahrung ist, dass ich neue Dinge über mich selbst gelernt habe. Ich habe einen Prozess durchlaufen, keine Abkürzungen, keine Rabatte. Ich goss neue Inhalte darüber ein, wer ich war, und entdeckte Fähigkeiten, die ich vorher nicht kannte. Gleichzeitig gewann ich den Glauben an die alten Werkzeuge zurück, die ich in meinen 31 Lebensjahren erworben hatte. Eigenschaften, für die ich mich nicht schämen oder verstecken muss, und mehr als das sind eigentlich meine Stärken.

Ich verlagerte die Energiebilanz von dem Versuch, jemand anderes zu sein, zu einer verbesserten Version von mir selbst. Mit Zuversicht kam auch Vergebung, ich bin nicht im Wettkampf oder im Test, es ist in Ordnung, auch auf dem Weg Fehler zu machen und ich bin nicht perfekt, es gibt immer mehr zu lernen.

Der Prozess hört nicht auf, auf der Makroebene und im allgemeinen Bild habe ich einen kleinen Schritt nach vorne gemacht und der Weg ist immer noch lang, aber mit einem retrospektiven Blick würde ich keinen Teil dieser Erfahrung überspringen und dank ihr kann ich heute eine höhere Messlatte setzen und bei Bedarf auch freigeben.

Ich wünsche allen eine Erfahrung der Veränderung, des Schüttelns und des Wiederaufbaus. Nicht um in der Komfortzone zu bleiben, sondern um auszugehen, um sich selbst und Ihre Wahrnehmungen herauszufordern, sowohl über die Umwelt als auch vor allem über sich selbst. Sie werden überrascht sein, wie viel mehr wir lernen können, wie viel trivialer eine Erfahrung sein kann, wenn wir uns erlauben, sie anderswo zu erleben. Nicht unbedingt ein physischer Ort, sondern ein weiterer mentaler Ort, der es uns ermöglicht, Dinge nicht über einen Automaten zu tun, sondern indem wir nach innen schauen und mit dem ganzen Spektrum unserer Emotionen und Kunst basteln.

WEITERLESEN: Umzug nach Europa

Haben Sie Fragen?
Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Bitte füllen Sie das Formular aus und wir werden Sie bald kontaktieren.

Informationszentrum

Der Artikel wurde zu Ihrer Bestellung hinzugefügt! 🙂